ルカによる福音書 23:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「殺せ〰！！十字架で殺せ〰！！！」 再びヒートアップする群衆の声・・・

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

リビングバイブル

²¹ 彼らは聞き入れません。「十字架だ！　十字架につけろ！」と叫び続けるばかりです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ しかし人々は、「十字架につけろ、十字架につけろ」と叫び続けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ しかし、彼らはまた叫んだ。「殺せ〰！十字架で殺せ〰！」

聖書 口語訳

²¹ しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

ルカによる福音書 23:21 相互参照

マルコによる福音書 15:13

「十字架で殺せぇ〰〰〰〰！！！」

ルカによる福音書 23:20

「いや、イエスを解放する！」 ピラト総督はイエスを釈放したかった。

ルカによる福音書 23:22

「なにィ！なぜだ？こやつが何をした？！こやつは無罪だ。死刑を宣告する理由がない！軽く罰したら釈放する！！」 ピラト総督は３度目に念をおした。

ルカによる福音書 23:23

じゅ〰じ〰か！じゅ〰じ〰か！！じゅ〰じ〰か！！！ ますます大声でイエスの十字架刑を求める会衆。あまりの大声に、

ヨハネによる福音書 19:15

十字架に連れてけ〰！連れてけ〰！！十字架にかけて殺せ〰！！！ 叫び続けるユダヤ指導者たち・・・ 「お主たちの王だぞ？十字架にかけて殺したいのか？」 「我々の“唯一の王”はローマ帝王だ〰〰！！！」 祭司たちがこう答えると。

使徒行伝 13:28

彼らは、死刑にする法的理由を何一つ見つけられなかったのにもかかわらず、ピラト総督に死刑を執行するように願いでた。