ルカによる福音書 23:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ ヘロデ王も同じ結論に達し、送り返してきた。この男は、死刑にあたいすることを何一つしていない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ヘロデもまたみとめなかった。現に彼はイエスをわれわれに送りかえしてきた。この人はなんら死に当るようなことはしていないのである。

リビングバイブル

¹⁵ ヘロデも同じ結論に達し、私のもとに送り返してきた。この男は死刑にあたるようなことは何もしていない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ヘロデもまたみとめなかった。現に彼はイエスをわれわれに送りかえしてきた。この人はなんら死に当るようなことはしていないのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヘロデとても同じであった。それで、我々のもとに送り返してきたのだが、この男は死刑に当たるようなことは何もしていない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ヘロデも同じ結論を出し、彼を有罪にせずに私たちのところへ送り返してきた。見てみろ、彼は死刑に値するような悪いことはしていない。

聖書 口語訳

¹⁵ ヘロデもまたみとめなかった。現に彼はイエスをわれわれに送りかえしてきた。この人はなんら死に当るようなことはしていないのである。

ルカによる福音書 23:15 相互参照

マタイによる福音書 14:1

その頃、イエスの噂がガリラヤ地方一帯を統括するヘロデ総督の耳に入った。

ルカによる福音書 9:9

「あ、あのぉ・・・ヨハネなら世が首をはねたはずなんだが・・・この噂の男とは一体・・・・・・？」 イエスが誰なのか模索し続けるヘロデ王だった。