ルカによる福音書 23:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 祭司や掟の学者たちもそばでイエスを批判し、怒鳴っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 祭司長たちと律法学者たちとは立って、激しい語調でイエスを訴えた。

リビングバイブル

¹⁰ 祭司長や他の宗教的指導者たちは、そばに立ち、激しい口調でイエスを訴えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 祭司長たちと律法学者たちとは立って、激しい語調でイエスを訴えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 祭司長や掟の学者たちはその場に立っていて、イエスに対して大声で叫んでいた。

聖書 口語訳

¹⁰ 祭司長たちと律法学者たちとは立って、激しい語調でイエスを訴えた。

ルカによる福音書 23:10 相互参照

マタイによる福音書 27:12

しかし、祭司や長老、ユダヤ指導者がする告発に対しては、断固として口を開かなかった。

ルカによる福音書 11:53

これ以来、掟の学者とパリサイ派は、イエスに対して執拗に言いがかりをつけるようになった。ひっかけ問題をなげ、

ルカによる福音書 23:11

――「ダァッハッハッ！これはいい！！お似合いだ！！！」 ヘロデ王とその兵士は、王に似せてイエスにド派手なガウンを着せてバカにした。散々笑ったあと、ピラト総督のもとへ送り返した。

ルカによる福音書 23:2

ピラト官邸―― 「総督閣下、失礼いたします・・・」 「この男が市民を駆り立てているところを捕まえてまいりました。あろうことか、帝王カイザルに税を納めるべきではないだとか、自身こそが選ばれし王だなどと言うのです！！！」 口々に訴える議員たち。

ルカによる福音書 23:5

「とんでもございません！！！彼が教えていることはユダヤ全土で大問題になっているんですよ！！！ガリラヤ地方から始まり、ここエルサレムにまで来たんですよ！！！」

ルカによる福音書 23:9

ヘロデ王は多くの質問を投げかけた。 「・・・・・・」 しかし、イエスが口を開く気配はない。

使徒行伝 24:5

このパウロと呼ばれる男は、ナザレ組の頭でございまして、世界中をまわっては、我々ユダヤ人をそそのかし、暴動などの騒ぎを起こしているのでございますーる。