ルカによる福音書 22:70 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷⁰ 「それでは、神の子なんですね？」 誰もが尋ねた。 「そう呼びたければどうぞ」

Colloquial Japanese (1955)

⁷⁰ 彼らは言った、「では、あなたは神の子なのか」。イエスは言われた、「あなたがたの言うとおりである」。

リビングバイブル

⁷⁰ 議会は騒然となり、尋問の声も荒立ってきました。「なに！あくまで神の子だと言いはるつもりか！」「そのとおりです。」イエスはお答えになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷⁰ 彼らは言った、「では、あなたは神の子なのか」。イエスは言われた、「あなたがたの言うとおりである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷⁰ そこで皆の者が、「では、お前は神の子か」と言うと、イエスは言われた。「わたしがそうだとは、あなたたちが言っている。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷⁰ 彼らは口を揃えてこう言った。「それでは、あなたは神の子ですか？」イエスが答えた。「あなた方こそ、わたしが神の子であると言っています」

ルカによる福音書 22:70 相互参照

ルカによる福音書 23:3

――「ふむ、お主はユダヤ人の王なのか？」 「そうとも言える」

マルコによる福音書 15:2

「聞くところによるとだが、お主はユダヤ人の王なのか？」 「ええ、間違い“では”ないです・・・！」 総督を前にイエスは堂々たる風貌。

マタイによる福音書 27:11

「ふむ、お主はユダヤ人の王なのか？」 目の前に立つイエスに問いかけるのはピラト総督。 「そうとも言える」 答えるイエス。

マタイによる福音書 26:64

「そう呼びたければどうぞ・・・ですが言っておきましょう。あなたがたはいずれ、“この人”が全能なる神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして天の雲に乗ってやって来るのを目の当たりにします」

ヨハネによる福音書 19:7

「我々の掟では、死刑です！！！自分を神の子と言ったのです！！！」

ヨハネによる福音書 18:37

「王ということだな？」 「そう言っているのはあなたです。私は真理を伝えるため、この世に生まれてきました。真理に属すものは、私に従うのです」

ヨハネによる福音書 10:36

とすれば、なぜ私が『神の子である』と言って冒涜したと責めるのですか？私は神に選ばれ、この世に送られた者。

ヨハネによる福音書 10:30

父さんと私は１つです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 1:49

「先生！あなたこそ神の一人子、イスラエルの王です！！！」

ヨハネによる福音書 1:34

あっしの目はうそをつきやせん。 “彼”こそが神さんの一人子でやす！！！」

ルカによる福音書 4:41

病持ちだけでなく、悪魔に憑かれた者も多くいたが、すべての悪魔が尻尾をまいて逃げていった。 「チクショウ！神ノ一人子ダァァァ〰〰！！！」 逃げる際、どの悪魔もこう叫んだが、イエスは一言もしゃべらないようにと命令した。預言されてきた「神に選ばれし王」がイエスだと知る悪魔によって無駄な騒ぎを起こさせまいとその口を封じた。

マルコによる福音書 14:62

「その通りです。みなさんはいずれ、神の子が全能なる神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして、“この人”が雲に乗ってやって来る光景をも目の当たりにする」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

マタイによる福音書 27:54

「この方は、ま゛ごどに゛神の子だった・・・・・・！！！」 百人隊長やイエスを見張っていた兵士たちは、一連の出来事に縮みあがった。

マタイによる福音書 27:43

神を信頼し、自分がその息子だとまで言うのだから、本当に神が救うのかどうか、神に委ねればいい」

マタイによる福音書 4:3

すると、悪魔王が誘惑を仕掛けてきた。 「おやおや、かわいそうに・・・キミが本当に神の息子なら、この石に『パンになーれ！』と命じたらいいさ」

マタイによる福音書 3:17

――「むすこよ・・・愛しているぞ・・・おまえは私の誇りだ――！！！」 その声は天から響き渡った。

マタイによる福音書 26:25

「せ、先生！もちろん、私ではないですよね・・・？」 ユダが尋ねた。 「いや、おまえだ」

ルカによる福音書 22:71

「え゛―――ぃ！！！もう十分です。これ以上の証言がいりますか？！今の言葉、全員聞きましたね！！！」