ルカによる福音書 22:63 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶³ イエスの見張り番たちは、イエスをからかって痛めつけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶³ イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、

リビングバイブル

^63-64 さて、見張りの警備員たちは、イエスをからかい始めました。目隠しをしては、こぶしでなぐり、「おい、今なぐったのはだれだ。当ててみろよ、預言者様」とはやし立てるなど、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶³ イエスを監視していた人たちは、イエスを嘲弄し、打ちたたき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶³ さて、見張りをしていた者たちは、イエスを侮辱したり殴ったりした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶³ イエスの見張り番たちは、イエスをからかって痛めつけた。

ルカによる福音書 22:63 相互参照

ヨハネによる福音書 18:22

――ボゴッ！ 「大祭司に向かってその口のきき方はなんだ！」 そばにいた護衛の１人がイエスを殴った。

ペテロの第一の手紙 2:23

侮辱されても口答えせず、 苦しめられても仕返しをせず、 公平に裁いてくれる神に身をゆだねたのだ。

ヘブル人への手紙 12:2

私たちの指導者であり教師であるイエスから、目を離さないように。 イエスは十字架の死のあとの喜びを知って、恥をもいとわず十字架にかかった。 そして今は、神の王座の隣、名誉ある座についているのだ。

ルカによる福音書 22:62

岩のペテロは中庭を勢いよく飛び出した―― 「うわああああああああああ！！！」 そして泣き崩れたのであった・・・。

ヨハネによる福音書 18:19

中ではいよいよ、大祭司がイエスに、仲間たちのことや、教えの内容について尋問していた。