ルカによる福音書 22:53 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ 俺は逃げも隠れもせず、毎日神殿の境内で教えていたじゃあないか。なぜその時に捕まえなかった？まあいい・・・今はおまえたちの時だ。少しの間、おまえら“闇”の指揮下に落ちる・・・」

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ 毎日あなたがたと一緒に宮にいた時には、わたしに手をかけなかった。だが、今はあなたがたの時、また、やみの支配の時である」。

リビングバイブル

⁵³ わたしは毎日宮にいたのに、なぜそこで捕らえなかったのですか。しかし、今はあなたがたの時、サタンが勝ち誇る時なのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ 毎日あなたがたと一緒に宮にいた時には、わたしに手をかけなかった。だが、今はあなたがたの時、また、やみの支配の時である」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ わたしは毎日、神殿の境内で一緒にいたのに、あなたたちはわたしに手を下さなかった。だが、今はあなたたちの時で、闇が力を振るっている。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ 神殿の境内で毎日あなた方と一緒にいただろうに。なぜ、その時に捕まえなかったのですか？とにかく、今はあなた達の時であり、闇が支配をする時だ」

聖書 口語訳

⁵³ 毎日あなたがたと一緒に宮にいた時には、わたしに手をかけなかった。だが、今はあなたがたの時、また、やみの支配の時である」。

ルカによる福音書 22:53 相互参照

マタイによる福音書 21:23

イエスは再び神殿の敷地に入って行った。 まだイエスが教えている最中に、祭司たちや、年配の指導者たちがイエスのもとに来た。 「答えなさい、あなたにどんな権限があると言うのですか。誰の権限でこれらのことをしているのかと聞いているのですよッ！！！」

ルカによる福音書 22:52

すると、自分を捕えに来た祭司たちや長老、ユダヤ兵たちをギロッと見た。 「なんのために剣やこん棒を持ってきた？俺が犯罪者だとでも言いたいのか？

ルカによる福音書 22:54

武装集団は、イエスを捕まえ、そのまま大祭司の屋敷へ連行した。 一方、距離を保ちながらイエスの後をつけている者がいた。岩のペテロだ。

ヨハネによる福音書 12:27

「だが、今いったい、俺はどうしたらいいか・・・ 父さん、行く手に待ちかまえる苦難から救ってくれと祈るべきか。 違う、この苦難をくぐるためにこそ、俺は来た！！！

ヨハネによる福音書 13:30

イエスカリオテのユダは、わたされたパンを食べると、ぱっと席を立ち、夜の闇に飛び出して行った。

ヨハネによる福音書 14:30

もう、あまり多くを語る時間もない。 この世の支配者がもうすぐ来る。 彼らに俺を統べる力はない。

ヨハネによる福音書 7:30

これを聞いた人たちは、頭に血が上り、イエスを捕まえようとした。 だが、だれも指一本触れることができなかった。まだ、神の計画の時ではなかったからだ。

ヨハネによる福音書 7:45

神殿警察官は祭司とパリサイ派のもとにもどった―― 「なぜイエスを連れてこなかったのですかっ！」

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

エペソ人への手紙 6:12

私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。 私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。

コロサイ人への手紙 1:13

さらに神は、闇の支配から私たちを解放し、神の愛する一人子が統べる王国の国民にしてくれた。