ルカによる福音書 22:44 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 精神的な死闘からひたすら祈るイエス。その額からは、おびただしい汗がぽとぽと落ちる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。そして、その汗が血のしたたりのように地に落ちた。

リビングバイブル

⁴⁴ イエスは苦しみもだえながら、いよいよ力を込めて祈られました。大粒の汗が、まるで血のしずくのようにしたたり落ちました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。そして、その汗が血のしたたりのように地に落ちた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ イエスは苦しみもだえ、いよいよ切に祈られた。汗が血の滴るように地面に落ちた。〕

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ イエスは祈りの中で一層もがいていた。血のしずくが地面に落ちるように、彼の顔からは汗がぽたぽたと落ちていた。

ルカによる福音書 22:44 相互参照

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。

ローマ人への手紙 8:32

たった１人の息子さえ惜しまずに、死に渡してしまわれたほどの神が、そのほかすべてのものを与えてくれないわけがあろうか？

ヨハネによる福音書 12:27

「だが、今いったい、俺はどうしたらいいか・・・ 父さん、行く手に待ちかまえる苦難から救ってくれと祈るべきか。 違う、この苦難をくぐるためにこそ、俺は来た！！！

ルカによる福音書 22:45

イエスが仲間のもとへ戻ると―― Ｚｚｚ・・・・・・彼らは嘆き疲れて眠り込んでいた。