Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 22:42 - ALIVEバイブル: 新約聖書

42 「父さん・・・あなたの意志にそぐわないなら、この苦しみの杯を飲ませないでくれ・・・だが俺じゃなく、あなたの思いどおりに・・・・・・」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

42 「父よ、みこころならば、どうぞ、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころが成るようにしてください」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

42 「父よ、みこころならば、どうぞ、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころが成るようにしてください」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

42 「父よ、御心なら、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの願いではなく、御心のままに行ってください。」〔

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

42 「お父さん、もしそう思うのであれば、この杯を俺に飲ませないでほしい。でも・・・俺が望むことではなく、あなたが望むことをしてくれ・・・」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 22:42
21 相互参照  

イエスは少しだけ離れ、その場にひれ伏して祈り始めた。 「父さん・・・俺がこの苦しみの杯を飲まなくても、すむようにしてほしい・・・が、俺じゃあなく、父さんの思いのままにしてくれ・・・」―― 【苦しみの杯はこれから通る苦しみを象徴している】


また2度目もその場を離れ、祈りへ向かった―― 「父さん!この苦しみの杯が俺に与えられた逃げ道無き使命なら、どうか、あなたの思い通りに・・・!」


「はぁはぁ・・・アバ、あなたにできないことはない・・・。俺がこの苦しみの杯を飲まなくても、すむようにしてほしい・・・が、俺じゃあなく、アバの思いのままにしてくれ・・・・・・」―― 【アバ:アラビア語で父】


「剣をしまえ!俺は父さんがくれた苦しみの杯を飲まなきゃならねぇ!!」


イエスはその息子たちを見た。 「自分で自分が“何を”お願いしているか分かっていない。 俺が飲まなくてはいけない苦しみの杯を味わえるか?」 「も、もちろんッ!!!」 2人は答えた。


だが、自分の与えられた権限では何もできないが、神に言われたとおりにのみ判定する。だから私の判定は公平。なぜなら、自分ではなく、私を遣わした方の意志を全うすることが私の本望だからです」


私は神の意志を背負い、天より降りてきました。 私ではなく、神の意志を全うするために!


「俺のめしは、俺を遣えし方の望みの全う。 俺のめしは、彼に与えられし任務の全う。


そのままにし、再びその場を離れ、同じことを祈った。


あなたの王国よ、来い! あなたの思いどおりになる天のように、ここでも実現されよ!


「天地の王である父さん、ありがとう!!俺は感謝でいっぱいだー!!!こんな素晴らしい真理を、知ったかぶりの思い上がりには隠し、子どものように素直な人には明かしてくれた。


ああ!知ってるさ父さん!これがあなたの望んだこと。


想像を絶する苦痛の中、イエスはつぶやいた・・・ 「父さん・・・彼らを・・・赦してやってくれ・・・何も分かってねんだ・・・・・・」 その頃、兵士たちは―― 「おーし!サイコロで決めるぞ!」 「行くぞー。そーらよっ!」 「き、きたー!!もーらいっと!」 兵士らはイエスが着ていた上質な服を切り分け、誰がどの部分をもらうかサイコロで決めていた。


確固たる決意は変わらない。どれだけお願いしようとも、エルサレム行きを止めることはできなかった。 「イエス様の計画通り、ことが進んでいくように・・・」 留まるようにと乞うことをやめ、神の計画遂行のために祈った。


私たちに従ってください:

広告


広告