Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 22:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

33 「師匠、俺は火の中、水の中、牢の中、あの世にでさえあなたについていくッ!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

33 シモンが言った、「主よ、わたしは獄にでも、また死に至るまでも、あなたとご一緒に行く覚悟です」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

33 するとシモンは言いました。「主よ、何をおっしゃるのです。牢獄までもついてまいります。ごいっしょに死ぬ覚悟もできております。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

33 シモンが言った、「主よ、わたしは獄にでも、また死に至るまでも、あなたとご一緒に行く覚悟です」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

33 するとシモンは、「主よ、御一緒になら、牢に入っても死んでもよいと覚悟しております」と言った。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

33 だが、ペテロはイエスに言った。「師匠、俺はあなたと一緒に刑務所に入る準備だってできている。あなたと一緒なら死ぬことだってできる。その覚悟だ!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 22:33
16 相互参照  

「お、俺がイエスを否定するって?んなの、とんでもない!俺はイエスのためなら死ぬ覚悟だってできてんだッ!!!」 他の仲間たちも続けざまに同じようなことを言うのだった・・・。


「たとえ、他の誰が裏切ろうとも、この俺は決してあなたを裏切りはしないッ!!」 イエスの言葉に岩のペテロが強く反応した。


イエスはその息子たちを見た。 「自分で自分が“何を”お願いしているか分かっていない。 俺が飲まなくてはいけない苦しみの杯を味わえるか?」 「も、もちろんッ!!!」 2人は答えた。


「なぜ泣いて、私の決意を揺るがそうとする・・・?私はな、王・イエスの名のためなら、エルサレムで投獄されるばかりか、死ぬ覚悟だって出来ている・・・!!!」


「ペテロ、おまえは翌朝雄鶏が鳴くまでに俺なんか知らないと・・・『三度断言する』」


「本当に俺のために死ねるか?おまえは朝のニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言いはるのが現実だ・・・!!!」


「う、やつのことなんか知らん!」


私たちに従ってください:

広告


広告