ルカによる福音書 22:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「シモン、シモン！よく聞け・・・悪魔王はおまえたち１人１人を麦のようにふるいにかけたいと願いでた。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

リビングバイブル

³¹ シモン、シモン。いいですか。サタンがあなたがたを麦のように、ふるいにかけることを願い出ました。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「シモン、シモン、サタンはあなたがたを、小麦のようにふるいにかけることを神に願って聞き入れられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ シモン、シモン！聞いてくれ！悪魔はお前たち1人1人を試したいと願っている。悪魔は、農夫が自分の小麦からもみ殻を取るように、ふるいにかけることをお前たちにやりたがっている。

聖書 口語訳

³¹ シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

ルカによる福音書 22:31 相互参照

マタイによる福音書 26:30

それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へ出ていった。

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

ルカによる福音書 10:41

「マルタ、マールータ！あーれこれ心配しすぎだぞ！

使徒行伝 9:4

「うわあああああっ！！！」 ドサッ・・・ サウロは地面に倒れ込んだ。 「――サウロ、サウロ・・・なぜ俺を攻撃する・・・？――」

コリント人への第一の手紙 5:5

そして、彼を罰するために、教会から追放して、彼のプライドを崩すべく悪魔王の手に引き渡しなさい。そうするのは、王・イエスが帰って来られる時に、彼の魂が救われるようにと願うからである。

コリント人への第二の手紙 2:11

悪魔から何も奪われないようにこうした。 悪魔の手口をよく知っているからだ。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ！ 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。

ヨハネの黙示録 12:10

そのとき私は、天のすみずみにとどろき渡る、大きな声を聞いた。 「勝利、あらゆる力、神の王国、救世主が治める時代が来た。 イエスの信者を責めるものは地獄に一掃されたからだ。