ルカによる福音書 22:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 神の王国で過越しの真の意味が明らかになる日まで、俺がこうして過越しの食事をとることはない・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたがたに言って置くが、神の国で過越が成就する時までは、わたしは二度と、この過越の食事をすることはない」。

リビングバイブル

¹⁶ あなたがたに言いますが、神の国で過越が実現するまで、わたしは二度と過越の食事をとることはありません。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたがたに言って置くが、神の国で過越が成就する時までは、わたしは二度と、この過越の食事をすることはない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 言っておくが、神の国で過越が成し遂げられるまで、わたしは決してこの過越の食事をとることはない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 俺は、この過越しの食事が神の王国で完全な意味を成し遂げるまで、決して過越しの食事を再び取ることはない」

聖書 口語訳

¹⁶ あなたがたに言って置くが、神の国で過越が成就する時までは、わたしは二度と、この過越の食事をすることはない」。

ルカによる福音書 22:16 相互参照

ルカによる福音書 12:37

そんな準備万端な姿を見られた日には、主人自らが給仕してくれる！！

ルカによる福音書 14:15

イエスと同席していた１人の男がこれを聞いてこぼした。 「神の王国で食事ができる以上の幸せはないですな！！」

ルカによる福音書 22:15

「死ぬ前にどうしても“お前たちと”過越しの食事をとりたかった！

ルカによる福音書 22:18

神の王国が来る日まで、俺がワインを口にすることはない・・・！！！」

ルカによる福音書 22:30

その神の王国で、また食卓を囲み、王座に座り、イスラエルの十二部族を裁くのだ」

ヨハネによる福音書 6:27

でもな、この世のめしってのはやがて腐敗する。 そんなめしのためじゃあなく、永久に新鮮かつ、永遠の命をもたらすめしのために働くんだ。 父さんに認められた“この人”にのみ、そのめしを与える特権がある・・・！！！」

使徒行伝 10:41

神から証人として選ばれた俺たちへのみその姿をあらわにした。俺たちは復活したイエスと飲み食いさえしたんだ！！

ヨハネの黙示録 19:9

天使は、次のことばを書きとめるよう、促した。 「――小羊の結婚披露宴に招かれた人は幸いだ――」 天使はまた、こう付け加えた。 「――これは神の口から出たことばだ――」