ルカによる福音書 22:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 主人は俺たちのために用意された２階にある広い部屋へ案内してくれる。そこで、食事の準備を整えてくれ！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

リビングバイブル

¹² 主人は、用意万端ととのった二階の広間を見せてくれるでしょう。そこで食事の用意をしなさい。さあ、急いで。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² すると、席の整った二階の広間を見せてくれるから、そこに準備をしておきなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そうすれば、そこのオーナーが上の階の広い部屋を見せてくれるだろう。そこの場で食事の準備をしてくれ！」

聖書 口語訳

¹² すると、その主人は席の整えられた二階の広間を見せてくれるから、そこに用意をしなさい」。

ルカによる福音書 22:12 相互参照

ルカによる福音書 22:11

そこの主人に 『先生とその仲間たちが一緒に過越しの食事をする部屋を見てくるように頼まれました』 と伝えるんだ。

ルカによる福音書 22:13

さっそく岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネが町に着くと、イエスの言った通りになったので食事の準備をした。

ヨハネによる福音書 2:25

人についての入れ知恵は無用。イエスは“人”を完全に把握していたからだ。

ヨハネによる福音書 21:17

「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか？」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ！すべてを知っているのはあなたじゃあないか！！愛しているに決まっている！！！」 「なら俺の羊を養うのだ」

使徒行伝 1:13

都にはいり、滞在していた家の２階にあがった。 そこには、岩のペテロ、雷兄弟・兄ヤコブと弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、右翼のシモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。

使徒行伝 20:8

私たちは灯りいっぱいの最上階に集った。