ルカによる福音書 21:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 戦争や暴動が起きたことを聞く。だが恐れるに足りない。この世が終わる前に必ず起きることではあるが、その後すぐってわけじゃあない」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 戦争と騒乱とのうわさを聞くときにも、おじ恐れるな。こうしたことはまず起らねばならないが、終りはすぐにはこない」。

リビングバイブル

⁹ また、戦争や暴動が始まったということを聞いても、あわてふためかないようにしなさい。戦争は必ず起こりますが、すぐに終わりが来るわけではありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 戦争と騒乱とのうわさを聞くときにも、おじ恐れるな。こうしたことはまず起らねばならないが、終りはすぐにはこない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 戦争とか暴動のことを聞いても、おびえてはならない。こういうことがまず起こるに決まっているが、世の終わりはすぐには来ないからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 戦争や暴動について聞いても恐れるな。これらのことは、まず起きなければならないのだ。しかし、終わりはすぐには来ない」

聖書 口語訳

⁹ 戦争と騒乱とのうわさを聞くときにも、おじ恐れるな。こうしたことはまず起らねばならないが、終りはすぐにはこない」。

ルカによる福音書 21:9 相互参照

ルカによる福音書 21:10

イエスは話し続けた―― 「民族は民族に、国々は国々に敵対して立ち上がり、

ルカによる福音書 21:28

これらのことが起こり始めたら、恐れず、胸を張って立ち上がれ。お前たちを鎖から解き放つ神の時だからだ・・・！」

ルカによる福音書 21:8

「騙されないように注意しろ・・・！ 俺の名を語るヤカラが多く現れる。『私こそ救世主！』、『時は来た！』などと言って偽り、人を惑わすが、流されるな。