ルカによる福音書 21:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ ここでイエスは例え話を始めた―― 「木を見てみろ・・・イチジクの木がいい例だな！

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ それから一つの譬を話された、「いちじくの木を、またすべての木を見なさい。

リビングバイブル

²⁹ このあとイエスは、人々にたとえで話されました。 「いちじくの木やほかの木を注意して見ていなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ それから一つの譬を話された、「いちじくの木を、またすべての木を見なさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ それから、イエスはたとえを話された。「いちじくの木や、ほかのすべての木を見なさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ それからイエスはこの話をされた。「全ての木を見てみろ。イチジクの木は良い例だ！

聖書 口語訳

²⁹ それから一つの譬を話された、「いちじくの木を、またすべての木を見なさい。

ルカによる福音書 21:29 相互参照

マタイによる福音書 21:19

「！」 道のわきに目をやると、そこには、イチジクの木が・・・ そばまで行くと肝心の実はなく、葉が茂っているのみ。 「二度とおまえが実をつけることはない・・・」 イエスがそう言葉を掛けると、瞬く間に木は渇いて枯れた。

ルカによる福音書 21:28

これらのことが起こり始めたら、恐れず、胸を張って立ち上がれ。お前たちを鎖から解き放つ神の時だからだ・・・！」

ルカによる福音書 21:30

緑になったら夏の時期が来たと知る。