ルカによる福音書 21:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 世界は見る。絶大な力と栄光をまとった“この人”が雲に乗って来るのを・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。

リビングバイブル

²⁷ その時、地上にいる人々は、メシヤのわたしが雲に乗り、力と輝かしい栄光を帯びてやって来るのを見るでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ そのとき、人の子が大いなる力と栄光を帯びて雲に乗って来るのを、人々は見る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ その後、人々は人の子が、力と素晴らしい栄光と共に雲の中から来るのを見るだろう。

聖書 口語訳

²⁷ そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。

ルカによる福音書 21:27 相互参照

マタイによる福音書 24:30

“この人”の訪れをあらわす前兆が空に起きると、その恐れから全地の人が嘆く。すると“この人”が雲に乗り、神の栄光と権威をまとって来るのを目の当たりにする！！！

マタイによる福音書 25:31

「神の称賛を浴びながら、天使と共に戻ってくる“この人”は、王座に座る。

マタイによる福音書 26:64

「そう呼びたければどうぞ・・・ですが言っておきましょう。あなたがたはいずれ、“この人”が全能なる神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして天の雲に乗ってやって来るのを目の当たりにします」

マルコによる福音書 13:26

「人は目の当たりにする・・・“この人”が雲に乗り、神の栄光と権威をまとって来るのを！

ルカによる福音書 21:26

人は世界で起きていることを目にし、腰を抜かして怯える。空中は一変し、

ヨハネの黙示録 1:7

見ろ。イエスが、雲に乗ってやって来る。すべての人の目が、彼を突き刺して殺した者たちの目も含め、彼に注がれる。その時、人はみな、恐れと悲しみのあまり、泣きわめく。これは間違いなく起きる！

ヨハネの黙示録 14:14

その時、あたりの様子が一変した！ 白い雲がわき上がったかと思えば、その雲の上に人が！ そのなりは、“この人”と呼ばれるイエスのようだった。 彼は純金の冠をかぶり、研ぎ澄まされたかまを手にしていた。 さばきの時が来たのだ！