Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 20:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

5 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった?』なんてほざくに違いありません・・・。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

5 彼らは互に論じて言った、「もし天からだと言えば、では、なぜ彼を信じなかったのか、とイエスは言うだろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

5 彼らは集まって、ひそひそ相談しました。「ヨハネの語ったことが神からの教えだと答えたら、なぜ信じなかったのかと言われるだろう。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

5 彼らは互に論じて言った、「もし天からだと言えば、では、なぜ彼を信じなかったのか、とイエスは言うだろう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

5 彼らは相談した。「『天からのものだ』と言えば、『では、なぜヨハネを信じなかったのか』と言うだろう。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

5 祭司、掟の学者、長老たち全員はこれについて話し始めた。彼らはお互いに言った。「もし私たちが『ヨハネの洗礼は神から来たものだった』と答えると、ヤツはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかったのか?』と言うだろう。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 20:5
11 相互参照  

ヨハネが役目を全うした時、こう言いきりました。 『私を誰だと思っている?私は選ばれた救世主ではないぞ!その方は後から来るが、私にはその方の靴ひもをほどく価値すらない!』と。


一人子さん信ずる者、永遠の命与えられし。 一人子に従わぬ者、神の鉄槌討たれて滅ぶ運命よ・・・そこから逃げることなどできぬ!!!」


弟子たちは洗礼者ヨハネのもとに来た―― 「先生、ヨルダン川の向こうで一緒にいた方を覚えてますか?先生がすべての人に告げ知らせていた方です!彼も洗礼を授けているようで、多くの人が彼のほうに流れているんですよ!」


あっしの目はうそをつきやせん。 “彼”こそが神さんの一人子でやす!!!」


『あっしの後に来る方はあっしよりも遥かに“勝る”。あっしが生まれるずーっと前、“初め”からいらっしゃった方』と、あっしが常々話していたのはこのお方でやす!!!


「?」となる仲間たち。 「たぶんあれだ、俺たちがパンを忘れたからじゃないか?」 「い゛ッ、違いねぇ・・・」


洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか?」 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった?』なんてほざくに違いありません・・・


洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか?」


くっ、しかし、ヨハネの洗礼が人によるものだなんて、言ってもみなさい・・・群衆に死ぬまで石を投げつけられますよ・・・彼らはヨハネが預言者だと信じているのですからね・・・・・・」


私たちに従ってください:

広告


広告