ルカによる福音書 20:45 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ 大勢の人が話を聞いている中だったが、イエスは仲間だけに聞こえるように忠告した――

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 民衆がみな聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた、

リビングバイブル

⁴⁵ 人々がイエスのことばに耳を傾けていると、イエスは弟子たちに言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 民衆がみな聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 民衆が皆聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 全ての人がイエスの話を聞いている中、イエスは弟子たちに向かって言った。

ルカによる福音書 20:45 相互参照

テモテヘの第一の手紙 5:20

万一、そのような牧師が実際に過ちを犯したときには、教会全員の前で非難しなさい。 彼らの悪い例にならう人を１人も出さないためだ。

マルコによる福音書 8:34

するとイエスは一味と群衆を呼び集めた―― 「誰でも俺について来たいなら、自分勝手な考えや欲を捨てろ！俺の後に続く代わりにわたされる十字架を進んで背負え！

マタイによる福音書 15:10

イエスはそこにいた人たちを呼び集めた。 「いいか、俺のことばをしっかり聞いて悟れ！

ルカによる福音書 20:44

ダビデ自身が救世主のことを『我が王』と呼んだのに、どうして救世主がダビデの子になりえる・・・？」