ルカによる福音書 20:41 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 今度はイエスが彼らに問いただした。 「なぜ、救世主はダビデ王の子だと言う人がいる？

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

リビングバイブル

⁴¹ すると今度は、イエスが質問なさいました。「あなたがたはどうして、キリストをダビデの子だと言うのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた。「どうして人々は、『メシアはダビデの子だ』と言うのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ それからイエスが言った。「なぜ人々は救い主がダビデの息子だと言うのですか？

聖書 口語訳

⁴¹ イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

ルカによる福音書 20:41 相互参照

マタイによる福音書 1:1

イエス・救世主の家系図からつづろう。 信仰の父アブラハムを祖先とする、ダビデ大王の家系から誕生した。

マタイによる福音書 9:27

イエスがその場を後にすると―― 「ダビデ王の子よ、憐れみを！！！」 ２人の盲人が後をついてきたかと思うと、突然大声で叫んだ。

ヨハネによる福音書 7:42

「聖書には、救世主がダビデの子孫で、ベツレヘム町から誕生するってあるからな」

使徒行伝 2:30

ダビデ大王は預言者であり、神がなんと言っているのかも知っていた。ダビデの家系から生まれる者が彼の王になると約束されたことを」―― 【聖書：サムエル記7:12-13、詩篇132:11より引用】

ヨハネの黙示録 22:16

私、イエスは、これらすべてをすべての教会に知らせるため、あなたがたに使者を送った。 私はダビデの子孫。また、ひときわ輝く明けの明星だ。」