ルカによる福音書 20:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

リビングバイブル

⁴ バプテスマのヨハネは神に遣わされて来たのですか。それとも、ただ自分の考えを主張しただけですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ヨハネの洗礼は、天からのものだったか、それとも、人からのものだったか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていた時、彼の権限は神から来ましたか？それとも、ただ他の人たちから来たものですか？」

聖書 口語訳

⁴ ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。

ルカによる福音書 20:4 相互参照

ルカによる福音書 15:18

そうだ、親父のもとへ帰ってこう言おう。『俺は神様にも、父さんにも、取り返しのつかないことをしてしまった。

ルカによる福音書 20:3

「私にも聞かせてくれ・・・

ルカによる福音書 20:5

祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんてほざくに違いありません・・・。

ヨハネによる福音書 1:6

ヨハネという神に遣わされた男がいた。