Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 20:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

25 「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

25 するとイエスは彼らに言われた、「それなら、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

25 「それなら、皇帝のものは、皇帝に返せばいいでしょう。しかし、神のものはみな、神に返さなければなりません。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

25 するとイエスは彼らに言われた、「それなら、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

25 イエスは言われた。「それならば、皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

25 イエスは彼らに言った。「それではカイザルのものは、カイザルにお返しして、神のものは神にお返しするのだ」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 20:25
11 相互参照  

では、その理由を言おう。 つまり、食べるにも、飲むにも、何をするにも、ただ神の栄光のためにすべきだからだ。


これに対し、岩のペテロと使徒たちは臆さず主張した。 「われわれは、あなたがたや人間以上に、“神に”従わなければなりません!


「ああ、カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返すんだ」 イエスの答えは、使者の想像を逸していた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。結局、それ以上議論をすることができなかった・・・


「カイザル様とその名前でございます」 「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・!!!」


だが、税金取りを怒らせるのはよくない。 だからペテロ、湖にいって釣りをしてこい。 最初に獲った魚の口を開ければ、俺とおまえの分になる大きな銀貨が入っているから、それで税金取りに支払ってきてくれ」―― 【ギリシャ銀貨の1枚は、当時の日当に値した】


話す才能があるなら、神の言語で話せ! 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ! そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる! 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある!


「銀貨を見せてみろ。この銀貨に刻まれているのは、だれの肖像、だれの名だ?」 「カイザル様でございます」


私たちに従ってください:

広告


広告