ルカによる福音書 20:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ イエスに、彼らの狙いはお見通しだった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

リビングバイブル

²³ 彼らの計略は見えすいていました。イエスは言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは彼らのたくらみを見抜いて言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、イエスはこの男たちが自分を騙そうとしていることを理解していた。イエスは彼らに言った。

ルカによる福音書 20:23 相互参照

コリント人への第一の手紙 3:19

この世の知恵は、神から見れば愚かだからである。 「神は人の知恵を、その人を捕らえるわなとして用いられる」と聖書に書いてあるとおりだ。 「つまり、人は自分の“知恵”につまずいて倒れるのだ」―― 【聖書：ヨブ5:13より引用】

ヘブル人への手紙 4:13

この世もあの世もどの世も神から隠れられるものはない。 神は何もかもがしっかりはっきり見えている。神の前にすべてがまる裸。 そしていつか、私たちは今までしてきたことのいっさいを説明しなければならない。

コリント人への第一の手紙 10:9

また、彼らのように、救世主がどれだけ辛抱してくれるか、試すようなまねをしてはいけない。試そうとした人は、全員蛇にかまれて死んだ。

ルカによる福音書 20:20

深く根に持ったユダヤ権力者たちは、イエスを罠に陥れる方法を探った。 そこで、何人かの使者を送り出した。彼らの作戦はこうだ。いかにも純粋なふりをしてイエスの失言を誘い、それを口実にローマ帝国の権威の元で、合法的に葬る・・・。

ルカによる福音書 6:8

――イエスはパリサイ一派の企みなど百も承知のうえだった。 「よし、立ち上がってみんなによく見えるよう、ここまで来てくれるか！」 「はいッ！」 右腕が動かない男は言われたとおりの場所に立った。

ルカによる福音書 5:22

イエスは彼らの考えを察した―― 「なぜそう捉える？

マタイによる福音書 22:18

「この偽善者め！なぜ俺の口から失言を引き出そうとなんかしてるんだ？！

マタイによる福音書 16:1

「あなたが本当に神の力を持っているのなら、その“しるし”として、キセキを起こしてみせなさい」 ある時、イエスが本当に神に送られた者なのかを試すべく、パリサイ一派と、サドカイ一派が突拍子もないことを吹っかけにやって来た。

ルカによる福音書 20:22

先生、ここで１つお尋ねしますが・・・我々ユダヤ人は、ローマ帝王カイザルに税金を納めるべきでしょうか？」―― 【この時、すでに帝王カイザルは亡くなっていたが、ローマ帝王として大いに讃えられ、この時まで、ローマ帝王を称して“カイザル”と表すことがあった】

ルカによる福音書 20:24

「銀貨を見せてみろ。この銀貨に刻まれているのは、だれの肖像、だれの名だ？」 「カイザル様でございます」

使徒行伝 13:10

「このペテン師め！おまえのような悪魔の子は、正しい者の敵だ。真理を曲げることが生き甲斐か？

エペソ人への手紙 4:14

そこで、もはや、だれかから曲がったことを教えられたり、うそを真実のように、たくみに見せかけられたりしても、そのたびに、波風に揺らぐ船のようにふらふらと、信じるものを変えてはいけない。