Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 20:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

22 先生、ここで1つお尋ねしますが・・・我々ユダヤ人は、ローマ帝王カイザルに税金を納めるべきでしょうか?」―― 【この時、すでに帝王カイザルは亡くなっていたが、ローマ帝王として大いに讃えられ、この時まで、ローマ帝王を称して“カイザル”と表すことがあった】

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

22 ところで、カイザルに貢を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

22 それで、ぜひお教えいただきたいのですが、ローマ政府に税金を納めるのは正しいことでしょうか。それとも正しくないことでしょうか。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

22 ところで、カイザルに貢を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

22 ところで、わたしたちが皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょうか、適っていないでしょうか。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

22 そこで先生!教えてください。私たちがカイザル様に税金を納めるのは正しいのでしょうか?」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 20:22
14 相互参照  

その後、住民登録の時に起きたことも同様。ガリラヤ人のユダでしたかな?多くの者が仲間に加わりはしたが、彼が討たれると、その仲間も駆け足で逃げおったわ・・・。


「えぇ、払ってますが」 と答えると、岩のペテロはイエスがいた家へと向かった―― 「イエス!」 「世の中の王は人からいろんな税金を徴収するが、その金はいったい誰が払っている?王家、それとも他の人か?」 岩のペテロが口を開くよりも先にイエスが言った。


さっそく潜り込んだ使者たちは、いい顔をして質問するために手を挙げた―― 「先生、あなたの教えと言葉は、真実極まりないと存じ上げております。誰がいようが、顔色をうかがうことなく、真っ直ぐに神の道を教えていらっしゃる。


イエスに、彼らの狙いはお見通しだった。


ピラト官邸―― 「総督閣下、失礼いたします・・・」 「この男が市民を駆り立てているところを捕まえてまいりました。あろうことか、帝王カイザルに税を納めるべきではないだとか、自身こそが選ばれし王だなどと言うのです!!!」 口々に訴える議員たち。


借りはぜんぶ返しなさい。 税金や輸入税をすすんで納め、上に立つ人たちに従い、敬うべき人を敬い、重んずるべき人を重んずるのだ。


私たちに従ってください:

広告


広告