ルカによる福音書 2:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ また、その日はアンナという預言者にも出会った。 ――女預言者アンナ―― 彼女はアセル族のパヌエルの娘で、若い頃結婚したが、７年後には夫を失い、未亡人となった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ また、アセル族のパヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年をとっていた。むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、

リビングバイブル

^36-37 その日、女預言者アンナも神殿にいました。彼女はアセル族のパヌエルの娘で、非常に年をとっていました。七年の結婚生活の後、未亡人で通し、もう八十四歳にもなっていたのです。彼女は神殿を一歩も離れず、祈りと断食に明け暮れ、神に仕える毎日を送っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ また、アセル族のパヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年をとっていた。むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ また、アシェル族のファヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。非常に年をとっていて、若いとき嫁いでから七年間夫と共に暮らしたが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ その時、アンナという預言者も神殿にいた。彼女はアセル族のパヌエルの家系からの出身だった。彼女はとても歳をとっていた。彼女は若いときに結婚したが、夫とは7年しか一緒に住んでいなかった。

聖書 口語訳

³⁶ また、アセル族のパヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年をとっていた。むすめ時代にとついで、七年間だけ夫と共に住み、

ルカによる福音書 2:36 相互参照

ルカによる福音書 2:35

心に秘められた思いが明らかになる。彼に起こることはあなたを苦しめる。まるで、刃で心を貫かれるような思いをするでしょう・・・」

ルカによる福音書 2:38

彼女“も”また、イエスを連れたヨセフとマリヤがいる神殿にいたのだった。 女預言者アンナは彼らとの出会いを神に感謝した。彼女はこの後、エルサレムの自由を待ち焦がれている者に救世主“イエス”を伝えていったのである。

使徒行伝 2:18

その時、男女を問わず、 私に仕える全ての人へ私の魂を注ぐ。 そして彼らは預言する。

使徒行伝 21:9

ピリポには、未婚の娘が４人いた。彼女たちは、“神の言葉を預かる能力”すなわち預言の賜物を持っていた。

コリント人への第一の手紙 11:5

また、女が頭にかぶり物を着けずに、人前で祈ったり預言したりすれば、自分の頭を侮辱することになる。

コリント人への第一の手紙 12:1

さて、教会のみんな。 神の霊があなたがたに授けてくれた特別な才能についての質問に答えたいと思う。

テモテヘの第一の手紙 3:2

牧師は、全うな非難をされる要素がない人でなければならない。 妻に一途で、自制心があり、賢明に生きる人でなければならない。 人に慕われ、人を歓迎し、人の力になる準備ができている良い教師でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:9

教会での特別な働きに加わっていきたい未亡人には、一定の条件をつけるべきだ。少なくとも60歳以上であり、夫に一途な人でなければならない。

ヨハネの黙示録 7:6

アセル部族１万２千人 ナフタリ部族１万２千人 マナセ部族１万２千人