ルカによる福音書 2:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 今日、おまえたちの救世主が生まれたのだ！我らの王、神より選ばれし王である・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

リビングバイブル

¹¹ 今夜、ダビデの町（ベツレヘム）で救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 今日、ダビデの町であなた達の救い主がお生れになった！彼はメシヤであり、王である！

聖書 口語訳

¹¹ きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

ルカによる福音書 2:11 相互参照

マタイによる福音書 1:16

マリヤの夫ヨセフ ｜ イエス・救世主。

マタイによる福音書 1:21

男の子が生まれるから、イエスと名付けるんだ。彼は人類を過ちから救い出す！！！――」 夢に現れたのは、天使であった！

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！！！」 岩のペテロが答えた。

マタイによる福音書 16:20

そして、イエスが救世主であることはまだ、誰にも言ってはいけないと口止めした。

ルカによる福音書 1:43

あなたはわたしの王の母！そんなあなたがわざわざ会いにきてくれるだなんて・・・こんなわたしに・・・こんなわたしに・・・なぜここまで素晴らしいことばかり起きるのッ！！！

ルカによる福音書 1:69

子分たる“ダビデ大王”の子孫から最も力強い、救世主 を与えてくれた。

ルカによる福音書 2:26

彼は死ぬ前に、神の霊から“神に選ばれし王”にお目にかかれると語られていた。

ルカによる福音書 2:4

ガリラヤ地方にある丘の上のナザレ村―― 幸のマリヤの婚約者・ヨセフは、ユダヤ地方のベツレヘム町まで行かなければならなかった。ヨセフがダビデ大王の子孫だからである。 100㎞強、南にあるベツレヘム町へ向けて出発した。

ヨハネによる福音書 1:41

アンデレは真っ先に兄シモン・ペテロのもとへ行った―― 「兄貴！救世主を見つけたぞ！！！」

ヨハネによる福音書 1:45

つい今しがたイエスに会ったばかりのピリポもすぐにナタナエルを探し当てると―― 「聞いてくれ！掟の書物に書かれていた方を見つけたんだ！！！ 代々の預言者たちだって記してきたあの方だ！！！ 丘の上のナザレ村のヨセフの子、イエスってんだ！！！」

ヨハネによる福音書 11:27

「うん！師匠こそが、この世に来ると約束された救世主であり、神の子！！！」

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを特に書いたのは、あなたがたが、イエスは神の子であり、救世主であると信じるため、また、そう信じて永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 4:25

「知ってますとも！神に選ばれし者、人呼んで救世主。彼が来れば、すべての答えを明らかにしてくれる」

ヨハネによる福音書 4:42

村人は例の女に言った―― 「私たちは、おまえさんが話してくれたことを聞いてイエスを信じたけど、今はこの方の言われることをじかに聞いて確信したよ！私たちの耳に狂いはない。彼こそが世界を救う救世主だよ！」

ヨハネによる福音書 6:69

俺たちはあんたを信じてんだ！神に遣われし者だってことも知ってる！」

ヨハネによる福音書 7:41

ある人は―― 「この人こそ救世主だ！」 その他は―― 「ガリラヤ地方から救世主は現れないよ」

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

使徒行伝 13:23

神は、ダビデと約束した通り、イスラエル国の救世主をダビデの子孫から誕生させました。 その名も“イエス”！

使徒行伝 17:3

――「今、私が話したイエスがここに記された救世主だ！」 聖書箇所をもとに救世主が一度死んでから、蘇る必要があったことを説明した。

使徒行伝 2:36

イスラエルの民が知るべきことはこうだ・・・。あなたがたが十字架にかけてしまったイエスこそが神に選ばれし王なのだッ！！！」

使徒行伝 5:31

そして、名誉ある神の右の座へイエスを座らせ、天地を統べる救世主とされた！！過ちを改め、神に立ち返って赦される機会をイスラエル中の人へ与えるために、神はこうしたんです！

コリント人への第一の手紙 15:47

最初の人間は地の土から来たが、次は天から来た！

ピリピ人への手紙 2:11

すべての口が「イエス・救世主が王だ」と告白し、 父なる神がほめたたえられるためだ。

ピリピ人への手紙 3:8

そう、我が王であるイエス・救世主と関係を築く最高な特権と比べれば、他のものはみな色あせる。 私はイエスのためにすべてを捨てた。 それは、イエス以外のスタンダードがごみ同然だからだ。 今では、私にとって価値があるのは救世主のみ。

コロサイ人への手紙 2:6

自分の意志でイエス・救世主を己の王として受け入れたんだろう？なら何があろうと、今までどおり彼に従うんだ！

ヨハネの第一の手紙 4:14

私たちは父さんが救世主としてこの世に送った一人子を目にし、それを告げ知らせているのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救世主だと信じるのなら、神の子だ！ 父さんを愛す人は、父さんの子たちも愛す。