ルカによる福音書 2:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 「恐れなくてよい！君たちに最高な知らせを持ってきたのだから。神の民であれば喜ばない人はいない！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 御使は言った、「恐れるな。見よ、すべての民に与えられる大きな喜びを、あなたがたに伝える。

リビングバイブル

¹⁰ 天使は言いました。「こわがることはありません。これまで聞いたこともない、すばらしい出来事を知らせてあげましょう。すべての人への喜びの知らせです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 御使は言った、「恐れるな。見よ、すべての民に与えられる大きな喜びを、あなたがたに伝える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 天使が彼らに言った。「恐れなくていい！神の国民みんなが喜ぶ、とっても素晴らしい最高な知らせをあなた達に持ってきた！

聖書 口語訳

¹⁰ 御使は言った、「恐れるな。見よ、すべての民に与えられる大きな喜びを、あなたがたに伝える。

ルカによる福音書 2:10 相互参照

マタイによる福音書 14:27

「おいおい、恐がるな！俺だよ、俺！」 イエスが仲間たちに声を掛けた。

マタイによる福音書 28:18

そして使徒たちの元へ来たイエスは―― 「俺の手に天地すべての権限がゆだねられた！！！

マタイによる福音書 28:5

すると、天使は女たちに声をかけた―― 「恐がらなくていいよッ☆！十字架に架けられたイエスを探してるんでしょ？

マルコによる福音書 1:15

「時は満ちた、最高な知らせだ！敵の支配下と化したこの世へ、神の王国軍が乗り込んだ！！心を入れ替え、神の王国軍に加わるのだ・・・！！！」

マルコによる福音書 16:15

――「さあ行けっ！世界中のありとあらゆる人へ最高な知らせを伝えるのだ！

ルカによる福音書 1:13

「ザカリヤ！恐れる必要はない。君の祈りを神が叶えてくれるッ！君の妻、エリサベツは男の子を産む！！！ その子を――ヨハネ――と名付けるんだ。いいね？

ルカによる福音書 1:19

「私は“ガブリエル”！！！神のお申しつけをいつでも全うする者！！！神より授かりし、最高な知らせを君に届けに来た。

ルカによる福音書 1:30

「恐れないで！神は君を誇らしく思っている。

ルカによる福音書 2:11

今日、おまえたちの救世主が生まれたのだ！我らの王、神より選ばれし王である・・・！！！

ルカによる福音書 24:47

俺のもとに立ち返れば、罪が赦される。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられなければならない！

ルカによる福音書 8:1

「さぁ、行こうっ！」 次の日―― イエスは十二使徒と一緒に町や村を回った。人々に神の王国の最高な知らせを伝えるためだ。

使徒行伝 13:32

私たちも、昔、神が先祖に約束された、この最高な知らせを伝えている！

ローマ人への手紙 10:15

また、だれかが遣わさなければ、どうして人のところへ出かけて教える人が出てくるだろうか？ 聖書に、 「神との平和を宣べ伝え、最高の知らせをもたらす人の足は、なんとうるわしいことか」―― 【聖書：イザヤ書52:7より引用】 とあるのは、まさにこのことだ。 つまり、神からの最高の知らせを伝える人は、なんと歓迎されることか、というのだ。

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない者だ。考えてもみなさい、私はイエスの信者の中でも最もそれを受けるに値しない人間だ。 それでもイエスはこの特権を与えてくれた。 イエス・救世主にある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外に伝えるという使命を。

コロサイ人への手紙 1:23

最高な知らせを信じ続けてこそのことだ。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなたがたのものになった希望を手放さないようにだ！この同じ最高な知らせが今では世界中に知らされた。これが、わたしパウロに与えられた任務だ。