ルカによる福音書 19:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 「彼らが歌わなければ、そこら中の石ころが合唱する！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 答えて言われた、「あなたがたに言うが、もしこの人たちが黙れば、石が叫ぶであろう」。

リビングバイブル

⁴⁰ ところが、イエスはお答えになりました。「その人たちが黙っても、道ばたの石が叫びだします。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 答えて言われた、「あなたがたに言うが、もしこの人たちが黙れば、石が叫ぶであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ イエスはお答えになった。「言っておくが、もしこの人たちが黙れば、石が叫びだす。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ だが、イエスは答えた。「もしわたしの弟子たちが黙れば、代わりにこれらの石が叫びだすだろう！」

ルカによる福音書 19:40 相互参照

マタイによる福音書 3:9

『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、んなものに意味はありやせん。そこの石ッコロからですら、神さんはアブラハムの子孫を創れやす！

ペテロの第二の手紙 2:6

また神は、過ちの都市ソドムとゴモラを灰の山と変え、地上から消し去った。それは、後世の、神に反する者へのみせしめと警告だ。

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

ルカによる福音書 19:41

神殿の都エルサレムが一望できる場所にたどり着いた。 ぽとっ、ぽとっ 「！」 目下に広がる街をながめるイエスの瞳から涙がこぼれていた――