ルカによる福音書 19:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 「そら、そら、そら、そら、 よ～お～こ～そ！ 選ばれし～♫ 我が王に～♪ 神より、幸～♫ 天産まれ～の安心を！ 栄光よ！ 神のもの！ ばんざい、ばんざい、ばんざーい！！！」―― 【聖書：詩篇118:26より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ 「主の御名によってきたる王に、祝福あれ。天には平和、いと高きところには栄光あれ」。

リビングバイブル

³⁸ 「神がお立てくださったわれらの王に 祝福があるように。 天よ、喜べ。 いと高き天で、神に栄光があるように。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ 「主の御名によってきたる王に、 祝福あれ。 天には平和、 いと高きところには栄光あれ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ 「主の名によって来られる方、王に、 祝福があるように。 天には平和、 いと高きところには栄光。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ 彼らは言った。 「ようこそ！王である神の名によってやって来た王に祝福を～♫ 平和は天から始まり、栄光は神のもの！」

ルカによる福音書 19:38 相互参照

ルカによる福音書 13:35

あなたがたの神殿は、荒れ果てたままに見捨てられる。いいか、『ようこそ！王の名によって来られる方に幸あれ！』と言う時まで、俺に会うことはない・・・」―― 【聖書：詩篇118:26より引用】

マタイによる福音書 21:9

イエスの前を歩く人もいれば、後につく人もいる。 みな大声で歌いながら進んだ。 「🎼バンザ～イ！神に栄光あれェ～♪ 『我が君の名によって来られる方に幸あれェ～♪』！―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 今こそ、その王国が建ちあがる！天の神に栄光あれェ～！えい、そら、わっしょい！！」

ペテロの第一の手紙 1:12

彼ら預言者は、自分の時代に起こるのではなく、ずっとあとの時代、すなわち、今日の時代に実現することについて広めていた。そしてついに、この最高な知らせは、私たち全員に告げ知らされた。伝説の預言者同様、神の霊を持った人たちによって。あまりにすばらしい知らせだったからこそ、天使たちでさえあなたが聞いたことを耳にできたらと願ったほどだ。

テモテヘの第一の手紙 1:17

永遠の王であり、決して死ぬことなき方、目に見ることのできないただ唯一の神。栄光と称賛は、永遠に彼のもの。

エペソ人への手紙 1:12

なぜ神は、このようにしたのか。 それは、最初に救世主を信じた私たちユダヤ人が、神をほめたたえるためなのだ。

マタイによる福音書 25:34

そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、１日目から、ずっと用意されてきた。

エペソ人への手紙 1:6

神こそ、いっさいの賞賛を受けるべき存在だ。 神の最愛の一人子と繋がった私たちに、神は驚くばかりの恵みと愛を注いでくれたのだ。

ローマ人への手紙 5:1

そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。

コロサイ人への手紙 1:20

彼を通し、天地すべてを元通りにすることを望み、 十字架で流されたひとり子の血、 それで結ばれたこの平和条約♪

エペソ人への手紙 3:21

イエス・救世主に属す教会のみんなが、いついつまでも神に称賛を集めるように。

エペソ人への手紙 3:10

神がそうする理由は何だろう。それは、天上のもろもろの支配者たちに対して、神の全家族、ユダヤ人も外国人もが神の教会の中で一丸となっている姿を通して、神の様々な知恵を示すためだ。

マタイによる福音書 2:2

どこだ・・・ ユダヤ人の王になるべく生まれおちた子はどこだ・・・ 王の誕生を知らせる星は上がった・・・ 我々はそのお方を拝みに来た・・・ さあどこだ・・・

マタイによる福音書 25:40

『あなたが、困っている人、苦しむ人に差し伸べる助けの手は、どれだけ“世間に”見下された人間にだったとしても、それは この私に差し伸べたのだ』！！！ と、王は答える。