ルカによる福音書 19:34 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 「いや、お頭が入用で！」 持ち主は、不思議なことに納得している様子。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 「主がお入り用なのです」と答えた。

リビングバイブル

³⁴ 弟子たちは、「主がお入用なのです」と答え、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 「主がお入り用なのです」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 二人は、「主がお入り用なのです」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 弟子たちは答えた。「先生が必要で」

ルカによる福音書 19:34 相互参照

ヨハネによる福音書 12:16

この時、仲間たちはまだ、この出来事が預言どおりに起こっていたとは思ってもいなかった。 イエスが栄光に満ちて天にのぼったあと、この出来事が聖書の預言どおりだったことに気づいたのだった。

ヨハネによる福音書 10:35

誤りのない聖書が、神のことばを受けた人々を表して神々と呼んでいますが。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。

ルカによる福音書 19:33

よしよしと綱をほどいていると・・・ 「あんちゃんたち、なんでうちのロバの縄をほどいてんだ？」 そう声をかけるのは持ち主だ！

ルカによる福音書 19:35

そして２人は問題なくロバをイエスのもとに連れて戻った。仲間たちが次々に上着を脱ぎ初めると、ロバの背にバサバサッと掛けた。イエスをその上に乗っけると、