ルカによる福音書 19:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『頭が入用で』と答えるといい」

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もしだれかが『なぜ解くのか』と問うたら、『主がお入り用なのです』と、そう言いなさい」。

リビングバイブル

³¹ もしだれかにとがめられたら、『主がお入用なのです』とだけ答えなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もしだれかが『なぜ解くのか』と問うたら、『主がお入り用なのです』と、そう言いなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ もし、だれかが、『なぜほどくのか』と尋ねたら、『主がお入り用なのです』と言いなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『先生が必要で』と答えるといい」

ルカによる福音書 19:31 相互参照

使徒行伝 10:36

神がイスラエルの民に告げた最高な知らせとは、“救世主・イエスを通して平和が実現した”ということ。イエスこそが全ての民を統べる王！

ルカによる福音書 19:30

「これからあの町へ行ってくれ。そこには、まだ誰も乗ったことのない若いロバがいる。その綱をほどき、俺のところに連れてくるんだ。

ルカによる福音書 19:32

オリーブ山のふもとにある町―― おっ！ ２人が町に入ると、イエスの言った通り、ロバを見つけた。