ルカによる福音書 19:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ それから、わたしの王位に刃向かった者たちだが、わたしの目の前で死刑にしてやるがいい』」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

リビングバイブル

²⁷ それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ところで、わたしが王になるのを望まなかったあの敵どもを、ここに引き出して、わたしの目の前で打ち殺せ。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ それから私の敵はどこだ？私が王になることを反対した者たちはどこだ？私の敵をここに連れてきて殺せ。私が彼らの死ぬところを見てやる』」

ルカによる福音書 19:27 相互参照

ルカによる福音書 19:14

さて、この国民はというと、 『我らはその男を王と認めん！』 と声明を明らかにし、反乱を起こした。国民はこの男が嫌いだったのだ。

ヘブル人への手紙 10:13

敵が足下にひれ伏す、その日を待っているのだ。

マタイによる福音書 22:7

これに怒った王は、自分の軍隊を発動し、家来を殺した人を殺しに行かせた。そして軍隊は町中を焼け野原とした。

ルカによる福音書 21:22

神の最後の審判について預言者たちが何度も書き記している。俺が言う“その時”にそれらすべてが“起こらなければならない”。

ルカによる福音書 20:16

ぶどう園にすっ飛んでいって農夫たちを殺し、他の人を雇うだろう」 「そんなのあんまりだ！」 「こんなことがあってはならない！」 例え話を聞いた群衆はそう口にした。

ルカによる福音書 21:24

ある者は兵士に殺され、ある者は捕虜となって多くの国々に連れ去られ、追放される。時が来るまで、エルサレムは外国の手に落ちる」―― 【エルサレムは、選ばれし神の都市なのである】