ルカによる福音書 19:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 『成果をあげる者は、さらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 『あなたがたに言うが、おおよそ持っている人には、なお与えられ、持っていない人からは、持っているものまでも取り上げられるであろう。

リビングバイブル

²⁶ 王は言いました。『そのとおり。しかし、持っている者はさらに多く与えられ、持っていない者は、そのわずかな物さえ失ってしまうのだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 『あなたがたに言うが、おおよそ持っている人には、なお与えられ、持っていない人からは、持っているものまでも取り上げられるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 主人は言った。『言っておくが、だれでも持っている人は、更に与えられるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 王は言った。『成果をあげる者は、さらに与えられる。だが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる。

ルカによる福音書 19:26 相互参照

ヨハネの第二の手紙 1:8

彼らの口車に乗せられ、今まで築きあげた人の永遠の命が水の泡とならないように神経をはるんだ。少しもとりこぼさないでほしい。

ルカによる福音書 8:18

今耳にしていることを注意して聞け！悟れば、悟るほど与えらえるが、悟らない人は、持っていると思っていたものさえ失う・・・！！！」

マタイによる福音書 21:43

だから言っておきますが、神の王国は、あなたがたの手から取りあげられ、神の望むとおりに生きる人へ渡される！！！

マタイによる福音書 13:12

少しでも理解のあるものはもっと与えられ、必要以上にもらえる。しかし少しの理解も持たない者は、その少ない理解でさえも失うことになる。

マルコによる福音書 4:25

ある程度の理解さえあれば、更にもらえるが、分からず屋は少ない手持ちさえ失う」

ヨハネの黙示録 2:3

あなたは私のために、どんな時にも、ねばり強く、決してくじけなかった。

ヨハネの黙示録 3:11

見よ。私はすぐに来る。いま手にしているものをしっかり握りしめていろ。 自分の冠をだれにも奪われないためだ。

ルカによる福音書 16:3

さぁ大変！会計士は一生懸命考えた。 『どうする？力仕事できるほどの体力もないし、物乞いは俺のプライドが許さない・・・

使徒行伝 1:20

「詩篇でもユダについてはこう記されてある・・・ 『🎼彼の土地は避けられ、 だれも住むことなかれ』―― 【聖書：詩篇69:25より引用】 また、 『🎼彼の務めは他へ任せよ』―― 【聖書：詩篇109:8より引用】

ルカによる福音書 19:25

すると、側近は、 『恐縮ですが、彼はすでに10袋分のお金を持っていますよ？』