ルカによる福音書 19:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 血も涙もないあなたが私は恐かったんです。自分のものでないものを請求し、他人の作った穀物を横領するのですから』

Colloquial Japanese (1955)

²¹ あなたはきびしい方で、おあずけにならなかったものを取りたて、おまきにならなかったものを刈る人なので、おそろしかったのです』。

リビングバイブル

²¹ せっかくもうけても、横取りされてしまうのではつまりません。あなたはほんとうにひどい方で、ご自分のものでないものまで取り立て、他人の作った穀物さえ取り上げる方ですから。』

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ あなたはきびしい方で、おあずけにならなかったものを取りたて、おまきにならなかったものを刈る人なので、おそろしかったのです』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ あなたは預けないものも取り立て、蒔かないものも刈り取られる厳しい方なので、恐ろしかったのです。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ あなた様は厳しい方なので私は怖かったんです。あなた様は自分で稼いでいないお金さえも取り上げ、自分で育てなかった食べ物まで奪っていくお方ですから』

ルカによる福音書 19:21 相互参照

ユダの手紙 1:15

人類を裁きにきた。 神様に反する言動や行動をとった恩知らずを裁きに」

ヨハネの第一の手紙 4:18

神の愛が完全であるが故、その愛あるところに恐れなし。 人が恐れを抱くのは、神に罰せられるかと、不安をいだいているからだ。神の完全な愛は、そんな恐れをぬぐい去る。恐れている人は、神の愛を理解できていない。

ヤコブの手紙 2:10

神の掟全体を、注意深く守っていても、一つでも失敗すれば、すべてを破った同然の罪が科せられる。

テモテヘの第二の手紙 1:7

なぜなら、神が与えてくれた神の魂は、恐れをはねのけ、知恵と力とをみなぎらせ、人を愛し、喜んで人と共に歩ませてくれる。

ローマ人への手紙 8:15

そこで私たちは、奴隷のように、いつもびくびく恐れる必要はもうないのだ。 神の家族の中に、子どもとしてあたたかく迎え入れられたのだから。 神の霊が私たちを実の子どもとし、神をアバと呼ばせてくれるのだ―― 【アバ：アラム語で小さな子どもがお父さんを呼ぶとき「パパ」のように使われる】

ローマ人への手紙 8:7

なぜこれが真実と言えようか？誰でも、自分の考えが過ちの性質に影響されているのなら、神と戦っていることになる。そのうち、神の掟から離れる。そしてもちろん、それを守ることはできないのだ。

ルカによる福音書 19:20

そして、別の家来が進み出た。 『陛下、これが預かっていたお金です。大切に保管しておきました。

ルカによる福音書 19:22

それを聞いた王は―― 『へりくつをたれるなこのたわけ者！！！私が厳しく、他人の稼ぎや食料を横取りする人だと言ったか？！