ルカによる福音書 19:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 次の家来も進み出た。 『陛下！私は、５倍の利益をあげました』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

リビングバイブル

¹⁸ 次の家来が進み出て、元金の五倍の利益をあげたことを報告しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 二番目の者が来て、『御主人様、あなたの一ムナで五ムナ稼ぎました』と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 2人目の家来が言った。『陛下！あなたがくれた1袋で、私は5袋を稼ぎました』

聖書 口語訳

¹⁸ 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。

ルカによる福音書 19:18 相互参照

マタイによる福音書 13:23

しかし、良い地に落ちた種はどうだ・・・？ 神の真理を聞くと、しっかり飲み込み、目を見張るように成長し、良い実をどんどん、どんどん結ぶ！ある人は30倍、ある人は60倍、ある人は100倍だ！！！」

マタイによる福音書 25:22

次にやって来たのは銀貨２袋を預けた召使い。 『ご主人さまが預けてくれた２袋の銀貨でもう２袋稼ぎました』

マルコによる福音書 4:20

それ以外は、よい地にまかれた種のようになる！神の真理を聞くと、しっかり飲み込む。その人は、目を見張るように成長し、良い実をどんどん結ぶ！ある人は30倍、ある人は60倍、ある人は100倍だ！！！」

ルカによる福音書 19:13

出発前に10人の家来を呼びだし、めいめいに３ヵ月分の給与に値する、銀貨100枚が入った袋をわたした。 『私が帰るまで、これで事業を』 留守中に事業を始めるように命じたのだ。

ルカによる福音書 19:17

『でかした！少しばかりの責任を忠実に果たしたおまえなら、信頼できる！ほうびに、10の都市を治めてもらおう』

ルカによる福音書 19:19

『よし！おまえには５つの都市を治めてもらおう！』

コリント人への第二の手紙 8:12

ささげる熱意がほんとうにあるなら、いくらささげるべきかは、問題ではない。 神は、持っていないものまで、ささげるようにとは言わない。