ルカによる福音書 18:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 王・イエスはこう続けた―― 「いいか、悪徳な裁判官でさえ、人の訴えを聞くのなら、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

リビングバイブル

⁶ 主は続けて言われました。「このように、悪徳裁判官でさえ音を上げてしまうのなら、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ それから、主は言われた。「この不正な裁判官の言いぐさを聞きなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 王であるイエスはこう続けた。「悪い裁判官が言ったことから、学べることがある。

ルカによる福音書 18:6 相互参照

ルカによる福音書 7:13

この母を見て心を痛めたイエス。 「もういい、泣くな」 そう彼女に声をかけると、

マタイによる福音書 5:45

これができるなら、天の父さん似だ！ 人の善悪へだてなく日の明かりで照らし、恵みの雨を降らすのが神だ！

ルカによる福音書 7:19

「あなたは、我々が待ち望んでいる救世主なのか、それとも他の人を待つべきか・・・」 試練の中、疑いが生まれたのか、洗礼者ヨハネは、このことづけと一緒に２人をイエスのもとに送り出した――

ヤコブの手紙 2:4

ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか？ あなたは自分を裁判官になりあげる。 悪い判断しかできない裁判官だがな。