ルカによる福音書 18:42 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 「もう見えるぞ！よく信じた、そのおかげで治ったんだ！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴² そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

リビングバイブル

⁴² 「さあ、見えるようになりなさい。あなたの信仰があなたを治したのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² そこでイエスは言われた、「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そこで、イエスは言われた。「見えるようになれ。あなたの信仰があなたを救った。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² イエスは彼に言った。「もう見えるようになったよ！あなたが信じたから、ほら、癒された！」

ルカによる福音書 18:42 相互参照

ルカによる福音書 17:19

直後、イエスは笑みを浮かべた。 「よく信じた！おかげであなたは治された！さあ、立って行くんだッ！！」

ルカによる福音書 8:48

「娘よ、よく信じた。おかげで君は治った！安心して。もう苦しむ必要はない」

マタイによる福音書 8:3

「ああ、治したいとも！さあ治れッ！」 そう言いながら、イエスが体に触れると、できものが嘘のように消え、病が治ったではないか！

ルカによる福音書 7:50

「あなたが過ちから救われた！君が信じたからだ！もう安心して帰るんだ！」

マタイによる福音書 9:22

女が触れると、イエスは振り返り、女をまっすぐ見た。 「やったなー！きみが治ると信じたから治ったぞ！」 （え・・・・・・！！！）女の病気は完治していた。

マタイによる福音書 15:28

「女よ、よく信じた！！！願いは叶えられた」 ちょうどそのとき、女の娘は完全に治った。

ルカによる福音書 18:41

「俺に何をしてほしい？」 「イエス様、俺はもう一度・・・もう一度、見えるようになりた゛い゛ッ！！」