ルカによる福音書 18:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「見てのとおり、俺たちゃ全てを置いてあんたについてきたッ！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ペテロが言った、「ごらんなさい、わたしたちは自分のものを捨てて、あなたに従いました」。

リビングバイブル

²⁸ すかさずペテロが口をはさみました。「私たちは家も捨てて、お従いしました。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ペテロが言った、「ごらんなさい、わたしたちは自分のものを捨てて、あなたに従いました」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ するとペトロが、「このとおり、わたしたちは自分の物を捨ててあなたに従って参りました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ ペテロは言った。「見てくれ、俺たちは全てを置いてあなたについてきた」

ルカによる福音書 18:28 相互参照

ピリピ人への手紙 3:7

しかし、以前価値があると思っていた人生のお飾りは、救世主のおかげでメッキが剥がれ、無価値だと知った。

マルコによる福音書 10:28

「俺たちは全てを置いて、あなたについてきたッ！」 岩のペテロが突然声を上げた。

マタイによる福音書 19:27

「俺たちゃ、すべてを置いてあなたについてきた！俺たちの先には何がある？」

ルカによる福音書 5:11

彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。

マタイによる福音書 9:9

イエスが歩いていると、税務署の前に座っているマタイがいた―― 【別名レビ】 「俺についてこい！」 税金取りのマタイはすぐに腰をあげ、イエスについて行った。

ヨハネによる福音書 19:27

「これより彼女はあなたの母だ・・・」 その日以来、その弟子は、イエスの母を自分の家に引き取った。