ルカによる福音書 18:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 「人間にできないことが神にはできる！」 イエスは、仲間たちの疑問を断ち切った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

リビングバイブル

²⁷ 「人にはできません。だが、神にはできるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ イエスは、「人間にはできないことも、神にはできる」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ イエスは答えた。「神は、人にはできないことができるのだ！」

聖書 口語訳

²⁷ イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

ルカによる福音書 18:27 相互参照

マタイによる福音書 19:26

「人間には不可能なことも、神には可能だ。神に不可能という文字は無い！！！」

ルカによる福音書 1:37

分かった？神に“不可能はない”ッ！！！」

ルカによる福音書 18:26

「そ、それなら一体誰が救われるって言うんだよ・・・！」