ルカによる福音書 18:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「え・・・・・・！」 痛いところをつかれた・・・このユダヤ指導者は、相当な金持ちであり、それだけは手放したくなかったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

リビングバイブル

²³ このイエスのことばに、その人は肩を落として立ち去りました。たいへんな金持ちだったからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ しかし、その人はこれを聞いて非常に悲しんだ。大変な金持ちだったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ しかし、その男は自分のお金を配るように言われて非常にがっかりした。彼は相当な金持ちだったのだ。そして、それだけはしたくないと思っていたのだ。

ルカによる福音書 18:23 相互参照

ヨハネの第一の手紙 2:15

この世とその中にあるものに心を奪われないように。世を愛すのは、父さんの愛を受けとっていない証拠。

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

ルカによる福音書 12:15

「気をつけろ！自己中心的な欲望から自分を護れ！！持ち物を増やしても、心の足しにはならない。

ルカによる福音書 8:14

いばらの中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の教えを聞いても、他のことで頭がいっぱいになってしまう。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、人生においてよい成果をだせなくなる。神の言葉が彼らの人生を通して実を結ぶことはない。

マルコによる福音書 10:22

「え・・・・・・！」 はつらつとしていた男の表情がとっさに曇った・・・・・・この男、相当な金持ちなのだ。結局、お金だけは諦められないと男は帰って行った。立ち去るその背中はなんと小さいことか。

マタイによる福音書 19:22

（持っているものを売り払う・・・？て？え？） 男の顔は突然曇った。 この男、相当な金持ちだったのだ。結局お金だけは諦められないと、背中を丸くして帰っていった。

コロサイ人への手紙 3:5

間違った生き方に終止符を打つんだ。自身の中にある、この世のものを絶つんだ！性的な罪、わいせつ、欲望に心を奪われたり、この世のものに依存したり・・・自分、自分、自分のためにあらゆるものを求めることは、偶像礼拝同然だ！

ピリピ人への手紙 3:8

そう、我が王であるイエス・救世主と関係を築く最高な特権と比べれば、他のものはみな色あせる。 私はイエスのためにすべてを捨てた。 それは、イエス以外のスタンダードがごみ同然だからだ。 今では、私にとって価値があるのは救世主のみ。

エペソ人への手紙 5:5

保証しよう、性的な過ちを犯す人、悪いことをする人、自己中な理由で貪欲な人のための場所は神と救世主の王国にはない。 それは立派な偶像礼拝だからだ。

ルカによる福音書 19:8

一方ザアカイはと言うと―― 「先生、聞いてください！わしは、半分の財産を貧しい人に分け、だましとった人にゃあ、その４倍の額を返したります！！！」

ルカによる福音書 18:22

「惜しいが１つやり残している・・・。自分の全財産を売り払い、貧しい人たちに与えてこい！そうすれば、天に富を築けるぞ！！終わったら俺についてこい！！」

ルカによる福音書 18:24

がっかりしている姿を見て、イエスが口を開いた。 「裕福な人間が神の王国に入るのは、至難の業だ・・・