ルカによる福音書 17:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ・・・神を讃えに戻ったのが同族でもない、この男のみとはな・・・」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

リビングバイブル

¹⁸ 神を賛美するために帰って来たのは、この外国人のほかにはいないのですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ この外国人のほかに、神を賛美するために戻って来た者はいないのか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ この男は私たちの同胞でもない。神を賛美するために戻ったのは、彼だけか？」

聖書 口語訳

¹⁸ 神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

ルカによる福音書 17:18 相互参照

マタイによる福音書 19:30

鼻の高い者は、召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

マタイによる福音書 20:16

鼻の高い者は、召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

マタイによる福音書 8:10

これを聞いたイエスは感心し、共にいた者たちを見た。 「俺はこれ以上の確信もった人をイスラエルの国民からでさえ見たことがない・・・！！！

マタイによる福音書 8:12

そして神の王国に入るはずだった人たちは、闇に放り出され、その苦しみから歯ぎしりして泣き叫ぶ」

マタイによる福音書 9:8

・・・・・・ウ、ウォォォ・・・！バ、バンザーイ！バンザーイ！！バンザーイ！！！ これには見ていた人も大驚き、こんなにすごい力を人に与えた神を讃えたのだった。

ルカによる福音書 17:17

「ん？10人治したはずだが、他の９人はどうした。

ヨハネの黙示録 14:7

天使は大声で叫んだ。 「厳粛に神の偉大さをほめたたえなさい！神が裁判官として、審判の座に着かれる時が来た！！天と、地と、海と、その源を造られた方を讃えなさい！！！」