ルカによる福音書 16:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 待てよ・・・どうせクビになるんだ、今の権限を使って人に恩を売りゃいいんだ！職を失っても情けをかけて、家に迎え入れてくれるに違いない！』

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

リビングバイブル

⁴ 待てよ。そうだ、こうしよう。これなら、いつ首になっても、みんなが面倒を見てくれるに違いない。』

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そうだ。こうしよう。管理の仕事をやめさせられても、自分を家に迎えてくれるような者たちを作ればいいのだ。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ わかった！こうすればいい・・・今の権限を使って人に恩を売れば・・・友を作っておけば、たとえ職を失っても情けをかけてくれ、俺を家に迎え入れてくれる人がいるだろう！』

聖書 口語訳

⁴ そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

ルカによる福音書 16:4 相互参照

ルカによる福音書 16:3

さぁ大変！会計士は一生懸命考えた。 『どうする？力仕事できるほどの体力もないし、物乞いは俺のプライドが許さない・・・

ルカによる福音書 16:5

思い立ったら即行動！雇い主から借金をしている人たちを片っ端から集めた。 まず１人目。『ボスにいくら借りがありますか？』

ルカによる福音書 16:9

ようはこれだ・・・ この世で手に入れたものは、友を作るために使うんだ！この世を去る時、持っていたものは失うが、天の永遠の住まいへと迎えてくれる。

ヤコブの手紙 3:15

ねたみや自己中な思いは、神の知恵ではなく、世の中の考えだ。それは、神の霊からではなく、悪魔のわる知恵だ。