Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 16:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

30 『それは違う、アブラハム様!もし死から蘇った人が彼らの前に現れれば、きっと、きっと彼らも生き方を改めるはずです!!!』

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

30 金持が言った、『いえいえ、父アブラハムよ、もし死人の中からだれかが兄弟たちのところへ行ってくれましたら、彼らは悔い改めるでしょう』。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

30 金持ちはあきらめません。『でも、アブラハム様。彼らは聖書を読みたがらないのです。ですが、もしだれかが死人の中から遣わされたら、彼らも罪深い生活を悔い改めるに違いありません。』

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

30 金持が言った、『いえいえ、父アブラハムよ、もし死人の中からだれかが兄弟たちのところへ行ってくれましたら、彼らは悔い改めるでしょう』。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

30 金持ちは言った。『いいえ、父アブラハムよ、もし、死んだ者の中からだれかが兄弟のところに行ってやれば、悔い改めるでしょう。』

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

30 金持ちが言った。『いや、アブラハム様!もし死から復活した人の誰かが彼らの元にやって来たら、きっと彼らは生き方を変える決断をしてくれるはずです!』

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 16:30
7 相互参照  

お金持ち『だった』男はアブラハムに向かって叫んだ。 『信仰の父!アブラハムざま゛ぁ〰〰!!!どうか助げでぐれぇ!!!ラザロをよこし、水に浸した指先でこの舌を冷やしてぐだざい゛!!!炎が熱い、苦じい!!!』


いや、誰でも生き方を改めなければ、彼ら同然滅ぼされる・・・!!!」


変わりたいなら心を改め、生き方で示すが筋ッ!!!『でーもあっしたちはアブラハムの子孫』だなんて考えてござんしょうが、大間違い。神さんは、石っころからでもアブラハムの子孫を創れやす・・・


いーや、誰でも生き方を改めなければ、彼ら同然滅ぼされる・・・!!!


最後にアブラハムはこう言った。『それは違う、モーセや預言者たちの言葉を聞かない者は、死から蘇った人間の言葉だって聞かないよ』」


「今日この一家は救われたッ!!!税金取りだろうが、アブラハムの子に変わりはない!


私たちに従ってください:

広告


広告