ルカによる福音書 16:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 『彼らには聖書がある。そこに警告されている』 とアブラハムは答えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。

リビングバイブル

²⁹ 『それは聖書が教えていることではないか。その言うことを聞くべきです。』

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ しかし、アブラハムは言った。『お前の兄弟たちにはモーセと預言者がいる。彼らに耳を傾けるがよい。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ しかし、アブラハムは言った。『彼らは、読むためにあるモーセの掟と、預言者たちが書いた書物を持っている。そこから彼らに学ばせるのだ』

ルカによる福音書 16:29 相互参照

使徒行伝 15:21

ユダヤ人の気を害さないためにも今挙げたことはすべきでない。 長年にわたり、ユダヤ集会所で毎週休日に掟が朗読され、それに従うように推す人があらゆる町にいるのだから。」

ルカによる福音書 24:27

それからイエスは、預言者モーセの書を始め、聖書に記された預言者のことばを借りて、自分について説き明かした。

ルカによる福音書 16:16

人は掟と預言の書を指針としてきたが、洗礼者ヨハネが現れてから、神の王国が来たと最高の知らせは広められ、誰もがこの真実に抵抗しようとしている―― 【掟と預言の書とは、旧約聖書のことだ】

ルカによる福音書 4:17

聖書・イザヤの預言の書が手渡されたイエスはそれを開き、次の箇所を朗読した――

ガラテヤ人への手紙 4:21

掟を守らなければ救われない、と考えているみなさん。私のことばに耳を傾けてくれ。どうして、掟のほんとうの意義を理解しないのか。