ルカによる福音書 16:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 「こやつは何を言っておるんだ！わははは！」 この話を聞いてイエスをバカにして笑ったのはパリサイ一派。パリサイ一派は裕福で、お金に目がなかったからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。

リビングバイブル

¹⁴ 何よりもお金に目のないパリサイ人たちは、この話を聞いて、イエスをあざけりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 金に執着するファリサイ派の人々が、この一部始終を聞いて、イエスをあざ笑った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ お金を愛していたパリサイ派たちはみな、イエスの言ったことを聞き笑いだした。

ルカによる福音書 16:14 相互参照

ルカによる福音書 23:35

周りにはたくさんの野次馬が・・・ 「もしですよ、この方が神に選ばれし救世主ならば、今ここで十字架から降りてくればよいではないですか。他人を救えて自分を救えないのですか？」 「カーハッハッハ！！！」 ユダヤ指導者たちは笑った。

ルカによる福音書 20:47

だが、裏では夫に先立たれた貧しい女たちの家をだまし取る・・・。表面上、長々と祈り、自分がいかに信仰深い者なのかを見せびらかすが、そんな八方美人は神によって滅多打ちにあう・・・！！！」

ルカによる福音書 12:15

「気をつけろ！自己中心的な欲望から自分を護れ！！持ち物を増やしても、心の足しにはならない。

ヘブル人への手紙 11:36

またある人たちは、あざけられ、むち打たれ、さらに鎖につながれ、投獄された。

テモテヘの第二の手紙 3:2

自分だけを愛し、また、お金だけがすべてだと考える風潮が、はびこるからだ。 彼らは自分を鼻にかけ、自慢ばかりをし、悪口を言い、親に刃向かい、感謝ができず、神を喜ばせるすべてのものを嫌う。

ルカによる福音書 8:53

「ケッ！こいつぁばかか！」 死んでいることを知っている彼らは、誰もがイエスを大声であざ笑った。

マタイによる福音書 23:13

いまわしき掟の学者やパリサイ派の偽善者どもめ！！ 神の王国への門を狭め、自分自身をはじき出すだけでなく、入ろうとする人間の機会までも取り上げるのかッ！！！

マタイによる福音書 9:24

「帰れ！！！少女は眠っているが、死んじゃいない」 ―― 【イエスの強い口調からも大声で泣きわめいていたのは、偽客だろう。悲しんでいる人が多ければ多いほど、亡くなった人間が偉いと思われた。そのため、亡くなった人の株をあげるために葬儀用の偽客を雇うことがしばしばあったのだ】 イエスの発言に彼らは笑いだした。