ルカによる福音書 15:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ すると、父親は言った。 『むすこ、おまえはいつも俺のそばにいたし、俺のものはすべておまえのものだったではないか。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

リビングバイブル

³¹ すると、父親は言いました。『いいか、よく聞きなさい。おまえはいつだって、私のそばにいたではないか。私のものは全部おまえのものだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ すると、父親は言った。『子よ、お前はいつもわたしと一緒にいる。わたしのものは全部お前のものだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ すると、父親は言った。『息子よ、お前は私といつも一緒だ。私が持っているものは全部お前のものだ。

聖書 口語訳

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

ルカによる福音書 15:31 相互参照

ルカによる福音書 15:30

それなのに、お父様の財産を風俗に使い果たした弟のやつには、最高級の牛肉をふるまって、お祭り騒ぎするなんて、あんまりじゃないですか！！！』

ルカによる福音書 15:32

あれはおまえの弟だぞ？死んだと思った弟が無事で、行方知れずの弟が見つかったんだ、記念すべき日ではないか！！！』」

ヨハネによる福音書 8:35

奴隷は仕えている家族と一生を過ごすことはないが、息子は一生を過ごす。

ローマ人への手紙 11:1

では神は自分の民であるユダヤ人を退け、見捨てたのだろうか？ とんでもない！ この私もユダヤ人であり、アブラハムの子孫、ベニヤミン族の１人であることを、忘れないでもらいたい。

ローマ人への手紙 11:35

「また、いったい誰が、神様から報いがもらえるほど 十分に、貢献できる？」―― 【聖書：ヨブ記41:11より引用】

ローマ人への手紙 9:4

ユダヤ人は神に選ばれしイスラエルの民だ。 神様の好意があって日常生活における掟が与えられ、 賛美の場所として神殿が与えられ、 神を賛美する詩篇が与えられ、 すばらしい約束を与えられた民。