ルカによる福音書 15:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ そうだ！それから最高級の黒毛和牛をありったけふるまってみんなで宴だ！！

Colloquial Japanese (1955)

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

リビングバイブル

²³ それから肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意をしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ それから、肥えた子牛を連れて来て屠りなさい。食べて祝おう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ そうだ！それから最上級の子牛をありったけふるまって、みんなで宴会だ！

聖書 口語訳

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

ルカによる福音書 15:23 相互参照

ルカによる福音書 15:22

ところが父親は、使用人たちに言った。 『さあさあ、何をぼやぼやしている！急いでせがれに一張羅を着せてやれ！我が一家の指輪と丈夫なくつもだ！

ルカによる福音書 15:24

死んだものだとあきらめていた息子が生き返り、行方知れずの息子が見つかったのだ！！！』 こうして、宴は始まった！」