ルカによる福音書 15:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 仕方なく、その地方にある農夫に頼み込み、ブタの飼育の仕事を手に入れ、ブタ小屋生活が始まった。かつての豪遊生活はどこへやら。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが、その人は彼を畑にやって豚を飼わせた。

リビングバイブル

¹⁵ それで彼は、その国のある人のもとで、畑で豚を飼う仕事をもらいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが、その人は彼を畑にやって豚を飼わせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ それで、その地方に住むある人のところに身を寄せたところ、その人は彼を畑にやって豚の世話をさせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 仕方なくその地方にある農夫に頼み込み、ブタの飼育の仕事を手に入れ、ブタ小屋生活が始まった。かつての豪華な生活はどこへやら・・・

聖書 口語訳

¹⁵ そこで、その地方のある住民のところに行って身を寄せたところが、その人は彼を畑にやって豚を飼わせた。

ルカによる福音書 15:15 相互参照

マタイによる福音書 7:6

野良犬に聖いものをやっても振り返って噛みつく。 ブタに真珠をやっても踏みつぶされる」

ルカによる福音書 15:13

もらう者をもらうと、何日もたたないうちに、次男は荷物をまとめ、そそくさと遠い国に旅立った。そこで次男は毎日豪遊に明け暮れ、

ルカによる福音書 15:14

しばらくしてから全財産も底をついてしまった。すると、その国に大飢饉が起こり、次男は、お金どころか食べるものさえない深刻な状況に陥った。

ルカによる福音書 15:16

空腹のあまり、泥まみれになったブタの餌でさえ食べたいほどだが・・・誰も助けてくれやしない。

ローマ人への手紙 6:22

しかし今は、過ちから解放され、神の奴隷になれたのだ！ その結果、神のみのために生きるようになり、行きつくのは永遠のいのちだ。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。