ルカによる福音書 15:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 同じく、道をそれた人間１人が道を正すなら、天使たちは喜びのあまり、天の天まで舞う！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

リビングバイブル

¹⁰ 同じように、一人の罪人が罪を悔いて神のもとに帰った時、天使たちはたいへんな喜びにわくのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 言っておくが、このように、一人の罪人が悔い改めれば、神の天使たちの間に喜びがある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 同じように、過ちを犯した人が変わると決心した時というのは、神の天使たちにとって大喜びをする時なのだ！」

聖書 口語訳

¹⁰ よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

ルカによる福音書 15:10 相互参照

マタイによる福音書 10:32

「この俺を信じると、人前で胸を張れるなら、 俺は天の父に胸を張って言おう。彼は俺の仲間だ！！！

マタイによる福音書 18:10

「この子たちをなめるなよ。この子たちには天使がついている。 天の父さんのそばに四六時中いる天使がだ！

マタイによる福音書 18:14

同じように、天の父さんは、小さなこの子たちが誰一人として人生という路頭に迷って欲しくないのだ」

ルカによる福音書 12:8

「人前で胸をはって俺を信じると言う者は、『俺の仲間だ』！ 俺も天使たちの前で胸はってそう言う！

ルカによる福音書 12:9

人前で俺を知らないふりをするなら、俺の仲間じゃあない。俺も天使の前できっぱりそう言おう。

ルカによる福音書 13:5

いや、誰でも生き方を改めなければ、彼ら同然滅ぼされる・・・！！！」

ルカによる福音書 15:11

「２人の息子を持つ父親がいた。

ルカによる福音書 15:7

同じように、道をそれた人間１人が道を正した時、正常な人間99人足しても足りない喜びで天は溢れる！！！

ルカによる福音書 15:9

見つけた暁には友人や近所の人に、 『聞いてッ！！なくした銀貨を見つけたの！！！』 と言うだろ？

ルカによる福音書 7:47

彼女が犯したど偉い過ちは赦された！それは彼女が示したど偉い愛が物語った！！！いいか、赦してもらうことがほとんどないほど、正しい生き方を送っていると“思う者”は、愛の器が小さい」―― 【悪い人、良い人など関係なく、誰もが山ほど過ちを犯したのだ】

使徒行伝 11:18

「そ、そんなことが・・・！！！はは、神は人種にかかわらず、誰の心でも一新させて永遠の命を与えてくれるんだ！！！」 ユダヤ人のイエスの信者たちは、岩のペテロの言葉を聞くと、非難をやめ、むしろ、これについて感謝の声をあげたのだった！

使徒行伝 5:19

しかし、神が黙っていなかった。 ゆけ・・・神が天使を送ったのだ！ その夜、牢屋―― ビュン――ガチャン、ガチャン・・・ 「い゛！」 「しー、こっちだッ」 天使は牢屋の鍵を開け、使徒たちを外へ出した。

コリント人への第二の手紙 7:10

良い悲しみをきっかけに人が改心するなら神は大満足だ。 良い意味で悲しんだおかげで、神に近づき、永遠に救われるのなら後悔はない。 しかし、世がもたらす悲しみ、つまり、人生をあきらめるような悲しみは死をもたらす。

ピレモンヘの手紙 1:15

こう考えてはどうだ。役立ちのオネシモが少しの間、逃亡していたのは、一生あなたの者として帰ってくるだけでなく、

ヘブル人への手紙 1:14

天使は、救われる人を助け、守るために遣わされた、霊の使者にすぎない。