Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 13:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

31 すると、パリサイ一派がイエスのもとに来た―― 「命が惜しかったらここから出て行きなさい!ヘロデ総督があなたを狙っていますよ」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

31 ちょうどその時、あるパリサイ人たちが、イエスに近寄ってきて言った、「ここから出て行きなさい。ヘロデがあなたを殺そうとしています」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

31 ちょうどその時、数人のパリサイ人が近寄って来て、イエスに忠告しました。「いのちが惜しかったら、ここから出て行きなさい。ヘロデ王があなたを殺そうとねらっています。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

31 ちょうどその時、あるパリサイ人たちが、イエスに近寄ってきて言った、「ここから出て行きなさい。ヘロデがあなたを殺そうとしています」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

31 ちょうどそのとき、ファリサイ派の人々が何人か近寄って来て、イエスに言った。「ここを立ち去ってください。ヘロデがあなたを殺そうとしています。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

31 すると、パリサイ派がイエスのもとに来て言った。「命が惜しかったら、ここから出て行きなさい!ヘロデ総督があなたを狙っています!」

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 13:31
9 相互参照  

その頃、イエスの噂がガリラヤ地方一帯を統括するヘロデ総督の耳に入った。


それから時は流れた―― ローマ帝国では皇帝アウグストが死去、二代皇帝ティベリウス・カエサルが戴冠してすでに15年が経っていた。 ローマ皇帝ティベリウス・カエサルは元々イスラエルの配下にあった4つの地方統治を以下の4人に託した。 ユダヤ地方――ポンテオ・ピラト総督 ガリラヤ地方――ヘロデ総督 イツリヤとテラコニテ地方――ヘロデの弟ピリポ総督 アビレネ地方――ルサニヤ総督 ―― 【4人は対等な権力を持ち、それぞれのエリアで平和を保つ責任があった】


これよりも少し前のこと―― ヘロデ総督は、洗礼者ヨハネを捕まえ、鎖につなぎ監禁していた。 全てはヘロデ総督の兄弟ピリポの妻ヘロデヤが原因だった。


ヘロデ王の誕生日―― ヘロデ総督の妻ヘロデヤの娘が、誕生会に集まった人のために踊りを披露していた。これにはヘロデ総督も大喜び。


その頃、これらの噂を聞いたヘロデ総督は、ひどく困惑していた・・・ 「洗礼者ヨハネが生き返ったらしいぞ!」 「いや、エリヤの再来だ!」


ガリラヤ地方と言えば、ヘロデ王の管轄下。そうと知ったピラト総督は、ちょうどエルサレム来訪中のヘロデ王のもとへイエスを送りつけた――


私たちに従ってください:

広告


広告