ルカによる福音書 13:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 東西南北から人が集まり、神の王国の食卓に着く・・・！

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

リビングバイブル

²⁹ 人々は、あちらからもこちらからも来て、神の国に迎え入れられ、席に着きます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ そして人々は、東から西から、また南から北から来て、神の国で宴会の席に着く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 人々は東西南北から集まり、神の王国の食卓に着く！

聖書 口語訳

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

ルカによる福音書 13:29 相互参照

マタイによる福音書 8:11

たくさんの人が西から、そして東から集まり、我らが祖先アブラハム、イサク、ヤコブと共に神の王国で食卓を囲む。

マルコによる福音書 13:27

“この人”は地上の至る所に天使を遣わし、神に選ばれし人たちを呼び集める！！

ルカによる福音書 13:30

この世で腰が低い者は、天では高い身分につく。この世で頭が高い者は、天で低い身分につく・・・！！！」

使徒行伝 28:28

あなたがたユダヤ人に言っておきますが、神は救いの手を、外国人へ送られた。彼らは耳を傾けて聞くからだ・・・！！！」

コロサイ人への手紙 1:23

最高な知らせを信じ続けてこそのことだ。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなたがたのものになった希望を手放さないようにだ！この同じ最高な知らせが今では世界中に知らされた。これが、わたしパウロに与えられた任務だ。

コロサイ人への手紙 1:6

みなさんにも伝えられた最高な知らせは、世界中の人たちの人生を変えることによって広まっています！ “神の素晴らしい恵み”の真理について悟った時から、みなさんの人生も同じように変わり続けてますね！