Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 13:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

28 神の王国では、アブラハム、イサク、ヤコブから全ての預言者にまで会える。選択次第では、外に取り残され、泣きわめいて歯ぎしりすることになる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

28 あなたがたは、アブラハム、イサク、ヤコブやすべての預言者たちが、神の国にはいっているのに、自分たちは外に投げ出されることになれば、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

28 アブラハム、イサク、ヤコブ、それに預言者たちもみな神の国に入っているのに、あなたがたはいつまでも外に立ち尽くして、泣きわめき、歯ぎしりするのです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

28 あなたがたは、アブラハム、イサク、ヤコブやすべての預言者たちが、神の国にはいっているのに、自分たちは外に投げ出されることになれば、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

28 あなたがたは、アブラハム、イサク、ヤコブやすべての預言者たちが神の国に入っているのに、自分は外に投げ出されることになり、そこで泣きわめいて歯ぎしりする。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

28 あなた達は、アブラハム、イサク、ヤコブ、そして全ての預言者たちを神の王国の中で目にするだろう。しかし、あなた達は外に投げ出され、泣いて歯を食いしばることになる。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 13:28
15 相互参照  

『あの役立たずの召使いは、人が嘆き、痛みのあまり歯ぎしりする暗闇にほっぽって来い』 と主人は命じた」


『この男の手足を縛り、闇へ放り込め。こやつもまた、痛みで歯をきしませるのだ!』 と食事をとり分ける家来に命じた。


しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第2の死なのである」


それは、神の判定が公平である証拠。 神の王国にふさわしき者は、苦しめられる。


都の外には、野生人や魔術師、スケベ、人殺し、偶像礼拝者、嘘つき、偽善者がうごめいている。


そして神であり王なるイエス・救世主はみなさんが、永遠の王国へ来ることを盛大に歓迎してくれる!


だが、彼は死の場所に落ち、苦しみあえぎながら、ふと目を上げると、はるかかなたに、アブラハムと一緒にいるラザロの姿が・・・


イエスと同席していた1人の男がこれを聞いてこぼした。 「神の王国で食事ができる以上の幸せはないですな!!」


都市カペナウムはどうだ、天国へ行くのか。否、死の谷へ突き落とされる!


まず、主人はその召使いを八つ裂きにして、主人をみくびったすべての召使いが収容された場所へ閉じ込める。そこで彼らは痛みに歯ぎしりすることになるのだ」


自己中は燃える炎の中に投げ込まれ、痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれる」


燃える炎の中に投げ込む。 彼らは痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれるのだ。


私たちに従ってください:

広告


広告